Габриели Романьоли. Рассказы

Если вы никогда не видели миниатюрных фрегатов с полной оснасткой, красующихся по воле искусных умельцев в самых обыкновенных бутылках, для вас останется непонятным, почему Габриеле Романьоли озаглавил свою книгу, из которой выбраны эти рассказы, “Корабли в бутылках”. Между тем заглавие это отражает главную особенность книги, верно подмеченную одним из рецензентов: “Там, где другие написали бы роман либо, на худой конец, повесть, Романьоли втискивает повествование в пределы машинописной страницы, то есть в тридцать строк на машинке, чуть больше или чуть меньше”. Еще кто-то из именитых критиков, восторженно отозвавшихся о емких прозаических миниатюрах писателя, остроумно назвал их “рассказами в таблетках”.

Несколькими мазками Романьоли рисует рельефные характеры, добиваясь краткости не за счет деталей, что было бы равносильно сведению описываемого к схеме, к голому сюжету. Для каждого мини-рассказа обязателен неожиданный поворот, и можно только удивляться неистощимой фантазии автора, которой хватает на десятки историй если не всегда правдивых, то всегда правдоподобных.

Провожая в путь “корабли” Габриеле Романьоли, остается добавить, что они обеспечили писателю место в числе финалистов премии “Кампьелло” — одной из самых престижных литературных премий Италии.

Номер: 
2003, №10